Как появилось слово»семья»? Как появилось слово…

как появилось слово»семья»?

  • Как появилось слово «семья»? Как появилось слово «семья»?Когда-то о нем не слыхала земля.. .Но Еве сказал перед свадьбой Адам:- Сейчас я тебе семь вопросов задам.Кто деток родит мне, богиня моя?И Ева тихонько ответила:- Я.- Кто их воспитает, царица моя?И Ева покорно ответила:- Я.- Кто пищу сготовит, о радость моя?И Ева все также ответила:- Я.- Кто платье сошьет, постирает бельеМеня приласкает, украсит жилье?Ответь на вопросы, подруга моя!- Я.. . Я.. . -Тихо молвила Ева.- Я.. . Я.. .Сказала она знаменитых семь «Я».Вот так на земле появилась семья.
  • СЕМЬ — «Я»: ты сам — «я», твои папа и мама, родители твоих родителей — две бабушки и два дедушки:(2 + 2) + 2 + 1 = 7бабушка и дедушка родители папа + мама «Я»-СЕМЬЯ) .
  • От слова СЕМЯ)
  • Слово «Семья» восходит к корню «сем» , имеющему отношение к семени и продолжению рода, то есть рождению и воспитанию детей, которое традиционно считается основным предназначением создания семьи. Иногда для обозначения семьи или родословной используется латинское слово «фамилия» , которое в русском языке в первую очередь обозначает «общее имя для членов семьи»
  • Это слово в других славянских языках, кроме украинского и белорусского, отсутствует. И, например, в сербском – это породица, в словенском – druzina, в чешском — rodina, в польском — rodzina. Но параллели с русским словом семья обнаруживаются в балтийских языках, которые находятся в родстве со славянскими. Корень в этом слове – сЬмь. Но ещё раз повторю, что это не числительное. Этим словом сЬмь в глубокой древноси славяне называли «личность» , и в таком случае собирательное имя, образованное от этого корня, будет сЬмиа, сЬмья. Профессор Б. А. Ларин, сопоставляя это слово с данными балтийских языков (с литовским и с латышским) , считал, что древнейшее значение у него было «большая семья, в которую входили только родственники» , другими словами, только «свои» . И это было наследием родо-племенной эпохи. Со временем, постепенно увеличивался круг «своих» , но это увеличение шло не только за счёт друзей и близких родственников. Здесь также хозяйственные связи оказали влияние на то, что «чужие» постепенно стали восприниматься как «свои» . Именно так и появилось новое значение у слова семья: «хозяйственный коллектив, состоящий из лиц родственных и неродственных» , то есть семья – это «все, живущие в доме, живущие под одной крышей, в том числе и слуги, рабы» . И в этом нет ничего удивительного или странного, то есть со временем все люди, живущие вместе и занимающиеся общим трудом, стали восприниматься как одна большая семья. Заметим попутно, что в старину существовало слово сЬминъ (с суффиксом единичности) . Так называли раба. И этот пример красноречиво свидетельствует о том, что сЬмия включала в себя не только родственников, но и челядь, слуг, рабов. В древнерусском языке это новое значение у слова семья можно обнаружить во многих памятниках письменности. Приведём такой пример, относящийся к 1660 году (Акты Московского гос-ва) : «Взяли его Стеньку въ полонъ татаровя съ женою и съ дЬтьми и со своею семьёю, а взято у него изъ одного дому въ полонъ 10 человЬкъ» . Но, оказывается, в разговорной русской речи средних (а потом и высших) сословий у слова семья появляется ещё одно – уже переносное значение – «жена» . В Актах Велико-Устюжского Михайло-Архангельского монастыря находим сведения о вкладчиках, и об одном из них записано так: «Дал вкладу… Климентий Еутропьевъ сынъ ТропИна за себя да за дЬтей своихъ – за сына за Матфея да за Исаию да за Ивана да за семью свою Матрёну да за дочерь за Олёну за здравье поминати… полчетвертатцать рублёвъ» . Кстати, это значение слова семья как «жена» сохранилось в некоторых русских народных говорах и было зафиксировано, например, в песнях и в былинах. Мы приведём пример из одной былины, записанной Гильфердингом на реке Онеге (Онежские былины, записанные Гильфердингом. СПб. , 1873, с. 29): Здравствуешь Добрыня сын Никитич, Со своею да с любимой семьёй, С той было Маринушкой Кайдальевной. Итак, мы сегодня рассматриваем историю слова семья. Современное значение этого слова в русском языке отличается от того, которое было у него в прошлые века, то есть сейчас отсутствует противопоставление: «сам» , «муж» , «хозяин» < -> «семья, ему подвластная» , то есть его владение. В старину семьёй называли «большой хозяйственный коллектив из лиц родственных и неродственных, в том числе и прислуги» . Другими словами, семья – это все те, кто садился за один общий стол. Петербургский профессор В. В. Колесов отмечает, что «в деловом языке Древней Руси (до начала 15 века) слово семья стало уже употребляться и в значении «группа близких родственников (муж, жена, родители, дети» , то есть уже без челяди в её составе. В наше время это слово мы употребляем именно в этом значении. И ещё в современном русском языке этим словом могут называть биологическую семью, когда говорят о растениях или о животных, а также называют группу родственных языков, например, есть семья славянских языков, семья германских языков, семья романских языков и т. п.
  • Ot slowa semia



Предыдущий:

Следующий: