Вы знаете, с чем связано произхождение английских названий…

Вы знаете, с чем связано произхождение английских названий дней недели?

  • Немного исправлю: в английском языке названия дней недели сохранили влияние римлян (которые имели колонии в Англии) и сохранили названия германских языческих богов (о них интересно узнать из опер Рихарда Вагнера — «Кольцо нибелунга», например) , откуда, собственно, и произошел английский язык (англо-саксы — из Саксонии) .Поэтому имя бога-»среды» звучит ВОтан.
  • Английские названия дней недели получились от имён древнегерманских богов. Sunday — Sun’s day (день Солнца) Monday — Moon’s day (день Луны) . Tuesday — Tyr’s (Tiw’s) day (день Тюра) , Wednesday — Odin’s (Woden’s) day (день Одина) , Thursday — Thor’s day (день Тора) ,Friday — Frigg’s или Freya’s day (день Фрейи)Германо-скандинавская мифология (древнегерманская мифология, скандинавская мифология) — мифология германских племён (англов, саксов, норманнов, данов и др.) , формировавшаяся с V в. до н. э. до принятия христианства; поскольку основным источником сведений о ней являются тексты поэтической «Старшей Эдды» и прозаической «Эдды» С. Стурлусона, её часто называют «скандинавской мифологией» . Примерно в то же время датский хронист Саксон Грамматик в «Деяниях датчан» передаёт многие мифологические сюжеты. Ценные сведения о древнегерманской мифологии имеются в «Германии» Тацита.Тюр или Тир (Týr) — в германо-скандинавской мифологии, однорукий бог воинской доблести и мудрости, один из асов, сын Одина и великанши, сестры Гимира.Руку Тюру откусил волк Фенрир, когда асы сковали волка волшебной цепью. В день Рагнарёк Тюр должен сражаться с чудовищным псом Гармом, и они убьют друг друга.О’дин (или Вотан, Óðinn, Odin, Wodan) — верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец асов. Бог войны и победы, супруг Фригг. Древние римляне отождествляли его с Меркурием/Гермесом. Русские отождествляли его с ВелесомМудрец и шаман, знаток рун и преданий, но, в то же время, бог военной аристократии, хозяин Вальхаллы и повелитель валькирий.По легенде, являлся людям чаще всего в образе одноглазого старика (свой правый глаз Один отдал Мимиру, чтобы испить из источника мудрости) в синем плаще и войлочной шапке, в сопровождении двух воронов или двух волков, вооруженый копьем. Считалось, что под видом бедного странника он бродит по всему свету, и плохо будет тому, кто, забыв законы гостеприимства, оттолкнет его от своего порога. Жители Скандинавии верили, что он часто объезжает на своем коне землю или, невидимый для людей, принимает участие в их сражениях, помогая достойнейшим одержать победу.Тор (мифология) — в скандинавской мифологии один из асов, бог грома и молнииФрейя (или Ванадис, что значит «дочь Ванов» ) — в германо-скандинавской мифологии богиня любви и войны, жительница Асгарда.Фрейя происходит из рода ванов. Она дочь вана Ньёрда и гигантессы Скади. Ньёрд — приёмный сын Одина; ваны оставили Ньёрда в Асгарде заложником после того, как ваны и асы заключили между собой мир. В Асгарде Фрейя первая после Фригг. Равных ей по красоте не было и нет во всем мире ни среди богов, ни среди людей, а ее сердце так мягко и нежно, что сочувствует страданию каждого. У Фрейи есть волшебное соколиное оперение, надев которое можно летать в образе сокола, и золотое ожерелье Брисингамен, которое она получила, проведя ночь с четырьмя гномами. Когда Фрейя плачет, из ее глаз капают золотые слезы. Кроме того, Фрейя предводительница валькирий.
  • Этимология практически всех названий дней недели имеет корни в Римской мифологии. Древние римляне использовали имена своих богов в качестве имен планет, в то время они могли наблюдать 5 (Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн) . Названия этих пяти планет плюс Луна и Солнце и были использованы в качестве названий дней недели, когда из Месопотамии в Римскую империю пришла семидневная неделя.В английском система названий схожа, но с некоторыми отличиями. Т. к. английский все-таки язык из германской группы, то и имена богов соответственно происходят из отличной от римской мифологии.Марс – бог войны – имел имя Tiu (Tuesday), Woden вместо Меркурия дал имя среде (Wednesday), норвежский бог Thor дал имя четвергу (Thursday) и наконец богиня Frigg (так же как и Венера, богиня любви) дала имя пятнице (Friday).Вот происхождение английских названий всех семи дней недели:Понедельник — Луна — moon, MondayВторник — Марс — Тиу, бог войны, отсюда TuesdayСреда — Меркурий — Водан, отсюда WednesdayЧетверг — Юпитер — Тор, отсюда ThursdayПятница — Венера — Фрейя, отсюда FridayСуббота — Сатурн, SaturdayВоскресенье — Солнце — sun, SundayНароды Западной Европы переняли от римлян многие слова и выражения. Поэтому в языках, европейских народов — итальянцев, фрапцузов, испанцев, немцев, англичан, шведов, норвежцев, датчан, голландцев — до наших дней сохранились многие названия дней недели, заимствованные у древних римлян.Семидневная неделя как промежуточная единица измерения времени между сутками и месяцем возникла в Древнем Вавилоне. Отсюда она перешла к евреям, а затем к грекам и римлянам; от римлян она широко распространилась по всей Западной Европе. Вавилоняне приписывали числу «семь» магическое значение, считая его «священным». Такое почитание было связано с числом известных в то время планет (к которым относили также Солнце и Луну) .Еще в Древнем Вавилоне сутки делились на 24 часа и каждый час находился под покровительством какой-нибудь планеты. Так, первый час субботы посвящался самой далекой планете — Сатурну, второй час — Юпитеру, третий — Марсу, четвертый — Солнцу, пятый — Венере, шестой — Меркурию и седьмой — Луне. По астрологическим правилам дни получали свои имена в зависимости от того, какой планете посвящался его первый час.Поэтому суббота и получила название дня Сатурна. Остальные часы субботы были также распределены между планетами. Так, 8-й, 15-й и 22-й часы опять посвящались Сатурну, 23-й час принадлежал Юпитеру, 24-й — Марсу. Первый час следующего дня — воскресенья приходился на долю Солнца. Поэтому оно и было названо днем Солнца. Первый час третьего дня попадал под покровительство Лупы, четвертого — Марса, пятого — Меркурия, шестого — Юпитера и седьмого — Венеры. Соответственно этому и получили свои имена дни недели.ПонедельникDies Lunae (Латинское название дня недели) — день ЛуныВторник Martis — МарсаСреда Mercuru — МеркурияЧетверг Jovis — ЮпитераПятница Veneris — ВенерыСуббота Saturni — СатурнаВоскресенье Soils — Солнца
  • дополню выше сказаноое!понедельник — lunedi — lunaвторник — martedi- Marteсреда — mercoledi — Marsчетверг — giovedi — Gioveпятница — venerdi — Venereсуббота — sabatoвоскресение — domenica(italiano)
  • Этимология практически всех названий дней недели имеет корни в Римской мифологии. Древние римляне использовали имена своих богов в качестве имен планет, в то время они могли наблюдать 5 (Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн) . Названия этих пяти планет плюс Луна и Солнце и были использованы в качестве названий дней недели, когда из Месопотамии в Римскую империю пришла семидневная неделя.При Константине дни недели имели следующие названия: первый день назывался в честь Солнца, второй – в честь Луны, следующий Марса, Меркурия, Юпитера, Венеры и Сатурна.Такие названия дней недели с небольшими изменениями прижились во многих языках мира.В английском система названий схожа, но с некоторыми отличиями. Т. к. английский все-таки язык из германской группы, то и имена богов соответственно происходят из отличной от римской мифологии.Марс – бог войны – имел имя Tiu (Tuesday) вторник, Woden вместо Меркурия дал имя среде (Wednesday), норвежский бог Thor дал имя четвергу (Thursday) и наконец богиня Frigg (так же как и Венера, богиня любви) дала имя пятнице (Friday).А понедельник, насколько мне известно, назван в честь Луны Mondayhttp://www.jemy.ru/proishozhdenie-nazvaniy-dney-nedeli-v-ispanskom-i-angliyskom-yazike

Следующий: