Когда люди начали прописывать ижицу? Интересное…


Когда люди начали прописывать ижицу?

  • Интересное метонимическое значение есть у названий отдельных букв. Чемпионом в этом плане оказалась первая буква. Интересно, что во фразеологии она присутствует «в двух лицах» : под именем, которым она располагала в старой азбуке, – аз, и под современным именем а. Название этой буквы стало знаком начальных, самых элементарных, минимальных знаний, что воплощается в форме множественного числа азы, в идиомах не знать / не мыслить / не понимать ни аза; не видеть аза в глаза; сидеть на азах; не понимать ни а, ни бэ и почти серии паремий: Аз да буки – и все науки. Аз да буки не избавят от муки. За аз да за буки так и указку в руки. Сперва аз да буки, а там и науки. Что было муки, докуки, а ни аза, ни буки. Ни аза в глаза не знает. В соответствии с этой логикой последние буквы алфавита – ять, фита, ижица – стали символом трудностей обучения грамоте, приобрели как бы антонимичность аз в этом отношении. Проявлялось это прежде всего в присказках школьного обихода: От фиты подвело животы; Фита да ижица – к ленивому плеть ближится; Фита, ижица к розге ближится. Характерна пословица, в которой явно выражена антонимичность: Сам ни аза в глаза, а людей ижицей тычет.
  • Ижица — последняя (в кириллице сорок третья, а в глаголице сороковая) буква старой и новой церковно-славянской азбуки, а также и русской. Цифровое значение ее в церковно-славянской азбуке = 400. Происходит от греч. ипсилону υ, произносившемуся у греков частью как в (между гласными) , частью как немецкое ü, фр. u, частью как наше и, у. Наиболее частое звуковое значение v, однако, было = и, откуда и старинное ее название ижица (от имени буквы И — иже) . Мало-помалу употребление v свелось лишь к очень немногим церковным словам греческого происхождения, в роде мvро (чаще миро) , сvнод (синод) , vссоп (иссоп) и т д. Факты: — Исключена орфографической реформой 1917-1918 гг. — В древнерусском языке было слово жица — (влосяная) нить для обозначения носителя жизни. Фразеологизмы: Прописать ижицу — это выражение употребляется с XVIII века и употреблялось оно сначала в школьной среде. Прописать ижицу — значит высечь, выпороть, наказать розгами или ремнем. По форме ижица отчасти напоминает пучок розог или плетку. Наряду с «фитой» и «ятем» «ижица» была символом трудного письма и обучения грамоте на Руси, так как эту букву писать было трудно, писалась она редко, и слова, в которых она употреблялась, нужно было заучивать наизусть. За невыполнение “прописывалась ижица”, т. е. порка. Русские пословицы связывают «ижицу» с телесными наказаниями: «Фита и ижица, к ленивому плетка движется»; «Ижица — плетка ближится». Возможно, выражение Прописать ижицу восходит к прописная ижица (буква, написанная красной краской) . При старательной порке на теле действительно возникает что-то вроде прописной «ижицы». Но это еще не всё. Ижица — это ещё и название веника из веток ивы. В старину такие веники использовали врачи при лечении некоторых болезней, таких как радикулит, понос и малокровие. Соответственно, выражение «прописать ижицу» означало «прописать порку веником» . Забавный факт: многие русские бояре, получив подобное «лечение» , не на шутку увлекались такими порками: задолго до опытов Маркиза де Сада и Барона фон Мазоха.



Следующий: