Вы знаете писателей ДЕТСКОЙ немецкой…

Вы знаете писателей ДЕТСКОЙ немецкой литературы?

  • братья Гримм.
  • Значительную лепту в детскую литературу внес немецкий писатель-философ, композитор и живописец Эрнест Теодор Амадей Гофман.
  • Гофман, Гауф, братья Гримм, Распэ «Приключения барона Мюнхаузена», Кестнер «Малыш из спичечной коробки» и другие произведения, Карл Май «На диком Западе» и др. (этого писателя можно порекомендовать уже более старшим детям) . Если говорит о немецкой литературе, то по воле начальства столкнулась с ней непосредственно и поразилась. Немецкие писатели (по крайней мере писатели второго плана) пишут о чём угодно, но не о своей родной Германии. Несколько авторов предпочитают писать об индейцах, некоторые пишут о «Тайнах французского двора», некоторые о Швейцарских Альпах. Я была поражена таким отношением к собственной истории. Безусловно, есть выдающиеся немецкие писатели писавшие о Германии, но на общем фоне сразу видны многочисленные индейцы, султаны Востока и французские короли. Парадокс!
  • Кроме названных, Михаэль Энде «Бесконечная история».
  • bratia Grimm
  • Здравствуйте! Из немецких писателей для детей, кроме братьев Гримм, Э. Гофмана, и Гауфа (сказочников) могу назвать Дж. Крюсс и его произведение «Тим Таллер, или проданный смех», Э. Кестнер «Когда я был маленьким», «Мальчик из спичечной коробки», «Эмиль и сыщики. Эмиль и трое близнецов», О. Пройслер «Маленькое приведение. Маленькая Баба Яга», Г. Хольц-Баумерт «Злоключения озорника», Б. Плудра «Библус — Остров Лебедей. Тамбари»
  • Братья Гримм («Бременские музыканты» и др.). Только не те, что из фильма. И звали их по-другому: Якоб и Вильгельм.В Болдине летом 1833 года на черновиках Пушкин нарисовал загадочный двойной портрет. Он в ту пору сочинял «Сказку о рыбаке и рыбке» . Один из эпизодов он заимствовал из немецкой сказки, в которой рыба-камбала удовлетворяет все желания жены рыбака и даже превращает ее в римского папу. Пушкин тоже вначале сделал русскую старуху «римской папой» , но потом выбросил этот вариант. Сто с лишним лет спустя пушкиновед Цявловская установила, кого поэт изобразил на исписанной странице — братьев Гримм!Потом Вильгельм Гауфф («История о маленьком Муке»). И ещё Гофман («Житейские воззрения Кота Мурра» — правда, так ли уж это для детей?)
  • Да, Гофмана они в школе проходят, но все равно любят. Кестнера считают коммунистом, поэтому не особо читают. Очень популярна Корнелия Функе, трилогия «Чернильный мир» побила бы ГПоттера, если б денег в раскрутку побольше вложили. Ее же — «Принц воров». А у О. Пройслера еще «Крабат» есть, тоже очень любят и читают (и я люблю и читаю)
  • http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8++тут про них.



Следующий: