Интегрированный урок биология + география + английский язык по теме Экологические проблемы Северо-Западного региона

Цель: интегрирование межпредметных
связей и знаний учащихся, полученных в ходе
работы над экологическим проектом.

Задачи:

  • Образовательные:
    • расширение знаний учащихся о природе;
    • изучение экологических проблем;
    • умение рассказать об экологических проблемах и
      путях их решений;
    • формирование экологического мировоззрения
      учащихся.
  • Воспитательные:
    • воспитание бережного отношения к природе;
    • формирование целостного мировоззрения.
  • Развивающие:
    • развитие навыков анализа и общения;
    • развитие воображения и восприятия речи на слух;
    • развитие навыков монологической и
      диалогической иностранной речи.

Оборудование:

  • мультимедийное оборудование;
  • компьютер;
  • плакаты – визитные карточки;
  • презентации PowerPoint;
  • буклет;
  • флаги стран.

ХОД СЦЕНАРИЯ РОЛЕВОЙ ИГРЫ

Ведущий (учитель или ученик)

Здравствуйте дорогие гости!
Мы рады приветствовать вас в славном городе
Санкт-Петербурге. Наша встреча посвящена
глобальным проблемам человечества.
Глобальными называют проблемы, которые
охватывают весь мир, все человечество, создают
угрозу нашему настоящему и будущему. В научной
литературе можно встретить разные перечни
глобальных проблем, где их число варьирует
от 8-10 до 40-45. Выделяют старые и новые проблемы.
Так, в конце 20 века на первый план вышли:
демографическая,
предотвращение третьей мировой войны,
энергетическая, сырьевая, продовольственная,
использование Мирового океана, предотвращение
отсталости развивающихся стран,
мировое освоение космоса, экологическая.
Истощение окружающей среды, в результате
нерационального природопользования
выражающегося в расширении эрозии почв,
обезлесивание, загрязнение ее твердыми, жидкими
и газообразными отходами, и отравлении ее
радиоактивными и высокотоксичными веществами,
уже привели к значительной деградации,
глобальной экологической системы. Вот почему
экологическая проблема сейчас стала едва ли не
главной проблемой выживания человечества. В наши
дни все большее число стран начинают
объединяться для ее решения.
На нашей встрече присутствуют представители
разных стран Балтийского региона. Давайте
поприветствуем их! А теперь наши гости
представят экологические проблемы своих
стран и расскажут о том, как они их решают

Teacher: Dear friends! We are glad to see you at this meeting. There
are a lot of friends from Finland, Sweden, Germany, Denmark and Russia and they are ready
to take part in our conference.
At this conference we will discuss some ecological problems of these countries and some
ways of solving them.
At the same time the participants of the conference have the chance of visiting some
places on the reserved territories. For example, Strel’ninskiy Coast, Park Sergievka,
Yuntolovskiy Wildlife Preserve, Komarovskiy Coast, Gladyshevskiy Wildlife Preserve,
Dudergofskie Heights.
Moreover, our guides will give you interesting information concerning peculiarities flora
and fauna of these places.
All delegations will represent their countries by means of posters which contain some
facts about area, location, population, political system, currency, capital, official
language and head of state.

Pupil 1: For example, the guest from Finland says: The capital of
Finland is Helsinki, the area of Finland is337 000 square km, the population of the
country is 47000 people, the official languages of Finland are Finish and Swedish, the
currency of Finland is Euro, the political system is Parliamentary democracy and the head
of state is the President. Representatives of other countries speak about their States in
the same way.

Представление стран: визитная карточка
стран, экологические проблемы и пути их решения (Презентация, слайды стран).

Представитель из Финляндии (1
ученик)

ФИНЛЯНДИЯ

Столица – Хельсинки, площадь – 337000 кв. км,
население – 4700 тыс.человек, официальный язык –
финский и шведский, форма правления –
парламентская республика(презентация, слайды:
визитная карточка и проблемы страны)

Pupil 1: For example, the guest from Finland says: The capital of
Finland is Helsinki, the area of Finland is337 000 square km, the population of the
country is 47000 people, the official languages of Finland are Finish and Swedish, the
currency of Finland is Euro, the political system is Parliamentary democracy and the head
of state is the President
Экологические проблемы – загрязнение водных
объектов, утилизация ядерных отходов,
энергосбережение.
Environmental problems – water pollution, recycling nuclear waste,
energy solving.

Пути решения – очистные сооружения в скале.
Solutions – cleaning treatment in the rock.
Финляндия – активный член многих экологических
организаций и ведет активную деятельность по
охране окружающей среды.
Хельсинская водопроводная вода признана
экспертами самой чистой в мире. Она подается по
самому длинному в мире (124 км) туннелю,
вырубленному в скалах.
В Финляндии используется тепло Солнца
(строительство жилого района VIIKKI Хельсинки).
За отходы, которые перерабатываются, взимается
плата с предприятий за их вывоз и утилизацию.
За металлический лом, в цену автомобиля уже
заложена стоимость утилизации.
Дети учатся с малых лет выбрасывать мусор в
разные контейнеры, их учат, как можно продлить
годность вещи и обновить ее, сделав снова
современной, в Финляндии очень заметен скромный
быт, простая одежда. Если спросить у любого
финского школьника, как он хочет жить? Тот
ответит: у чистого озера, на природе, подальше от
производства.
При финансовой поддержке Финляндии в
Санкт-Петербурге построен новый городской
коллектор по очистке воды, уходящей в Финский
залив. А так же издана Красная книга
Санкт-Петербурга

FINLAND

Finland is an active member of many ecological organizations and takes an active
participation in the protection of environment. Helsinki’s tap water is generally
recognized the cleanest in the world. It will be given on the longest in the world (124
km) tunnel was cut in the cliffs. In Finland the heat-suns is used (building the
residential area VIIKKI – Helsinki). For the waste products, which are processed,
is collected pay from the enterprises for their removal and utilization. Children learn
from the small years to eject rubbish into the different containers, they teach them, how
it is possible to prolong the fitness of thing and to renew it, after making again
contemporary, in Finland are very noticeable modest way of life, simple clothing. If we
ask in any Finnish schoolboy, as he does want to live? That it will answer: in clean lake,
on nature, it is further from the production. With the financial support to Finland in
Saint Petersburg is built new urban collector according to the purification of the water,
which exits to the Gulf of Finland. But the Red Book of Saint Petersburg is so published.

Все остальные страны: Германия, Дания, Швеция
рассматриваются по аналогии, последней
рассматривается Россия (см. Презентацию,
слайды)

Teacher: Let’s discuss some ecological problems of these countries and
some ways of solving them.

Ведущий: Санкт-Петербург – один из
важнейших промышленных и транспортных центров
России. В городе находится второй по величине
порт России. Значительное количество
предприятий различных отраслей промышленности.
В многомиллионном городе немало экологических
проблем: загрязнение атмосферного воздуха
выбросами автотранспорта(80%)и промышленных
предприятий, загрязнение поверхностных и
подземных вод, разливы нефти и морепродуктов,
радиационное и химическое загрязнение,
утилизация отходов, сверхнормативное шумовое
воздействие, сокращение площадей зеленых
насаждений в связи с уплотненной застройкой
города.
И сегодня мы хотели бы поговорить о том, как
решаются проблемы в нашем городе.
За 3-х вековой период существования
Санкт-Петербурга природные комплексы этой
территории претерпели кардинальные изменения, а
в большинстве случаев прекратили свое
существование. Осколками естественных
ландшафтов в черте города является особо
охраняемые территории. Это 2 заказника
регионального значения (Юнтоловский и
Гладышевский), и 4 памятника природы (парк
Сергеевка и Дудергофские высоты) внесены в
список ЮНЕСКО, а также Стрельнинский и
Комаровский берег.

Teacher: Saint Petersburg is one of the most important industrial
centers of Russia. It also faces such ecological problems as: air pollution; water
pollution; radiation; chemical pollution; soil pollution- environmental pollution;
reducing green arias; noisy influence.
There are special wildlife preserves on the territory of Russia. Suprising though it is
there are no national parks or reservations in Saint-Petersburg. In fact there are some
preserves and memorial nature places.
Dear guests! Welcome to Strel’ninskiy Coast, Park Sergievka, Yuntolovskiy Wildlife
Preserve, Komarovskiy Coast, Gladyshevskiy Wildlife Preserve, Dudergofskye Heights.

Экскурсия по особо охраняемым территориям
Санкт-Петербурга и Ленинградской
области.

(проводят учащиеся-экскурсоводы, используя
презентацию).

ДУДЕРГОФСКИЕ ВЫСОТЫ

Комплексный памятник природы Дудергофские
высоты создан в 1992 году и расположен к
юго-западу от центра Петербурга. Образован с
целью сохранения рельефа двух самых крупных
холмов (г. Воронья и г. Ореховая) и
широколиственных лесов на дерново-карбонатных
почвах.
На склонах гор расположены родники. Воды, которые
богаты кальцием. Магнием, минеральными
соединениями.
Этот уголок природы с редкими видами южной флоры.
Не типичной для зоны тайги: фиалка душистая,
фиалка удивительная. Печеночница благородная,
медуница неясная, купальница европейская, купена
лекарственная, венерин башмачок, копытень,
петров крест, чина весенняя, хохлатка плотная.
Среди подселенных растений много пихты,
лиственницы, сохранились экземпляры бука и
граба. Общее число видов сосудистых растений 390.
На Дудергофские высотах растут уникальные мхи,
редкие виды лишайников и грибов. В гнездовой
период на высотах встречается 45 видов птиц: серая
неясыть, гаичка, дубонос и другие.

DUDERGOFSKYE HEIGHTS

The Dudergofskye Heights are located 20 km southwest of St-Petersburg.
In fact, this area includes two large hills: Crow and Nut Mounts. You can see the springs
which are rich calcium, magnesium and minerals.
Among the grasses you can meet a lungwort, different kinds of violet and rare kinds of
plants. Many kinds of plants were planted here, such as: a fir tree, a larch, a beach and
a hornbeam. There are a lot of rare kinds of mosses, mushrooms and lichens. We hope that
you will able to visit this wonderful place! Welcome!

СТРЕЛЬНИНСКИЙ БЕРЕГ

«Стрельнинский берег» расположен на южном
берегу Невской губы около жилого массива
Стрельна.
Территория памятника природы представляет
собой эталон приморских черноольховых топей,
практически исчезнувших в результате застройки
и организации отдыха в восточной части Финского
залива.
Заросли древесно-кустарниковой растительности
создают уникальные условия для обитания 80 видов
пролетных птиц. Прибрежные отмели служат местом
стоянки водоплавающих птиц во время сезонных
миграций.
Здесь строят свои удивительные гнезда ремезы.
Здешние заросли тростника – единственное место.
Где он гнездится в Санкт-Петербурге и
Ленинградской области.
Необходимо сохранять и редкие виды растений –
бузульник сибирский, крестовник болотный,
фиалка топяная.

STREL’NINSKIY COAST

It’s an interesting fact that increasing number of tourist began to arrive long
before the area became a Nature park.
The Strel’ninskiy Coast is located on the Southern Coast of the Neva Bay near the small
village Strel’na .In fact, this area represents the standart of seaside blackalder
wetlands practically disappeared as a result of building and resting-place in the eastern
part of the Gulf of Finland. You can see about 80 kinds of passage birds and it is the
place of their migratioin.
The birds such as remeses build their wonderful nests here. Moreover, it is the only place
where this bird nests in St-Petersburg and Leningradskayа Region.
Nice to meet you! Welcome!

ПАРК СЕРГЕЕВКА

Парк расположен в Петродвоцовом районе
Санкт-Петербурга.
Этот памятник природы представляет собой
старый парк. Значительную его площадь занимают
живописные искусственные пруды. Эта территория
– своеобразный эталон былой природы южного
побережья Невской губы Финского залива.
Повсеместно в парке встречаются
широколиственные породы – липа, дуб, клен, ясень.
В подлеске широко представлены черемуха, рябина,
а местами встречаются декоративные кустарники –
спирея иволистная, рябинник рябинолистный. В
травяном ярусе местами обычны дубравные виды:
медуница, хохлатка, копытень, гусиный лук и
другие. Всего 425 видов сосудистых растений. 185
видов птиц и 35 видов млекопитающих. Богата фауна
летучих мышей.

PARK SERGIEVKA

This park is located in Petrodvoretsk area near St-Petersburg. For this reason this
area is an original standard of the past Southern Coast of the Neva Bay of the Gulf of
Finland.
You can see picturesque and artificial ponds here. And you can meet the different kinds of
the deciduous everywhere in the park: a linden, an oak, a maple and
an yasen. There are many kinds of decorative shrubs and grasses. You can see 425 vascular
plants here, 185 kinds of birds and 35 of mammals. There are many kinds of rats. Similar
parts have been extreаmly successful in many other parts of Russia. Welcome to our park!

ЮНТОЛОВСКИЙ ЗАКАЗНИК

Расположен в Приморском районе
Санкт-Петербурга к северу от железнодорожного
участка Старая деревня – Лахта.
Юнтоловский заказник комплексный, это значит,
что на его территории охраняются не отдельные
виды , а природа в целом. Образован с целью
сохранения приморских ландшафтов восточной
части Финского залива.
Расположен в Приморском районе Санкт-Петербурга
к северу от железнодорожного участка Старая
деревня – Лахта.
Лахтинские болота – это крупнейшие по площади в
Европе болотные угодья в черте города.
Заказник – единственное в России место, где
успешно растет и размножается редкий
кустарничек восковник болотный, занесенный в
Красную книгу России. Растительный мир заказника
разнообразен. Всего здесь обнаружено более 400
видов цветковых растений (из них 12 видов редко
встречаются в нашем регионе).
Птицы – главное природное богатство заказника.
Здесь останавливаются для отдыха и кормления
сотни тысяч птиц, 13 из которых занесены в Красные
книги разных стран и регионов. Среди них –
тундряные лебеди и гусь-пискулька, который
находится под охраной в странах Европы, гоголь,
чирок-свистунок, лысуха. В заказнике гнездятся
более 90 видов птиц. Из которых 4 занесены в
Красную книгу Балтики ( коростель, белоспинный
дятел, болотная сова и варакушка).
Среди зверей (всего 19 видов) можно встретить
выдру и бобра, занесенных в Красную книгу России.
На территории заказника необходимо охранять 337
видов сосудистых растений. 69 видов мхов. 127 видов
птиц и 19 видов млекопитающих.

YUNTOLOVSKIY WILDLIFE PRESERVE

We would like to tell you about this park. The Yuntolovskiy Wildlife Preserve is
located in the Primorskiy District of St-Petersburg to the North of the old village Lahti.
It is an interesting fact that there are three interconnected ecosystems here: the Lahti`s
Flood, a number of marsh which are united in Lahti’s swamp and the low forest with
wetland pine forest. Furthermore, it is the largest area near the city territory in
Europe. This is the only place where a rare shrub wax-myrtle successfully grows.
On the whole, 150 kinds of birds are migrating, 13 of them are recorded into the Red Books
of different countries and regions.

КОМАРОВСКИЙ БЕРЕГ

Комплексный памятник природы «Комаровский
берег» расположен на побережье Финского залива в
окрестностях поселка Комарово. Он образован для
сохранения таежного леса и прибрежных дюн.
По всему лесному массиву – на склоне и верхней
террасе имеется огромное количество
муравейников рыжего лесного муравья. Их общее
количество достигает несколько сотен, а
плотность – максимальная в пределах
Санкт-Петербурга.
Из 139 видов птиц 23 вида в Красной книге
Ленинградской области, 33 вида в Красной книге
Балтики,3 вида в Красной книге России, 1вид –
скопа в Красной книге Международного Союза
охраны природы. Наибольший интерес представляют
виды, связанные со старовозрастным лесом:
зеленая пеночка, трехпалый дятел, ремез-овсянка,
воробьиный сыч, мохноногий сыч и другие.

KOMAROVSKIY COAST

It is an all-round park, which is located on the sea coast of the Gulf of Finland near
Komarovo. This park was created to keep taiga woods and seaside wеtlands.
Firstly, this place is famous for its large amount of fir trees.
Secondly, there are about 139 kinds of birds many of them are recorded into the Red Book;
23 – into the Red Book of Leningradskaya Region, 33 – into the Baltic Red
Book 3 – into the Red Book of Russia and one into the International Red Book.
Thirdly, you can see a lot of anthill of red forest ant here. And among different
ecological groups of animals there are many kinds of old age fir trees which are recoded
into the Red Book of Leningradskaya Region.
We try to keep and to save this wonderful place and it’s terrible that animals and rare
plants die when we can help them. We need people to act now!

ГЛАДЫШЕВСКИЙ ЗАКАЗНИК

Гладышевский заказник расположен недалеко от
поселка Рощино. На территории Петербурга
находится только 1/9 часть его территории. Еще 8/9
принадлежит Ленинградской области. Основную
площадь заказника занимают хвойные леса –
сосняки и ельники.
В составе заказника – водная система.
Образованная озером Гладышевское, реками
Гладышевка и Черная.. Гладышевский заказник –
комплексный, но создали его для того, чтобы
сохранить места нереста лососевых рыб и места
обитания европейской жемчужницы.
Ихтиофауна заказника насчитывает 25 видов рыб
(сиг, ряпушка, щука, елец, ерш, язь, окунь,
плотва, лещ, чехонь, карась, судак. В течении года
типичные представители пресноводной ихтиофауны
сменяются проходными (кумжа, балтийский лосось,
корюшка), морскими (салака, колюшка). Здесь
обитает 1 вид миноги.

GLADYSHEVSKIY WILDLIFE PRESERV

I am very glad to see you in our nature park. It is located not far from the village
Roschino. 1/9 part of this area is situated on St-Petersburg’s territory and 8/9 belongs
to Leningradskay Region. The water system consists of Lake Gladyshevskoe, the River
Gladyshevka and the River Black.
Our park is an all-round and was created to keep spawing salmon fish. You can meet an
European pearl on the bank of the lake. In addition, there is a singal place of their
inhabitant on the Karelian Isthmus. Can you imagine what our life will be like without
forests. Trees produce oxygen, which is one of our most basic needs.
Of course, you can see coniferous woods: pine and fir trees. In conclusion, there are 25
kinds of freshwater fish and a lamprey.

Ведущий: Только что мы с вами
убедились, что силами биологов, экологов,
географов, геологов и просто людей,
неравнодушных к будущему нашей Земли,
сохраняются уголки природы. Но мы сами тоже можем
сделать жизнь нашей квартиры, дома, школы
экологически чистой. Вашему вниманию
предлагается видеосюжет (учащиеся снимали
видеосюжет об экологическом состоянии
территории вокруг школы и какие принимаются меры
и проводятся мероприятия по сохранению природы)

Ведущий: Не будем забывать, что чистая
вода, свежий воздух, здоровье людей, многоликая
природа не смогут существовать без поддержки
государства и обеспечения экологической
безопасности.

Teacher: To sum up our discussion we come to a conclusion that our
planet is our mutual home. But it is in great danger now and the duty of all people is to
take care of it and to save in.

В заключение игры всеми участниками
исполняется песня «Мистер Президент»

And finally, what do you think about singing the song «Mr.President» composed by
famous Russian composer Igor Krutoy. By the way a talented singer Lara Fabian from Belgium
wrote the words to it. The main idea of this song is saving our beautiful planet.

Следующий: