Где найти «Кладбищенскую книгу» Нила Геймана на русском…

где найти «Кладбищенскую книгу» Нила Геймана на русском языке???

  • Пока в сети доступен только фанатский перевод — http://lib.rus.ec/b/162099И, кстати, название «Кладбищенская книга» — это плод творчества наших горе-издателей (хотя это получше, чем «История с кладбищем» — еще один возможный вариант названия книги в официальном переводе) . Роман называется «Книга Кладбища» (ну или «Книга кладбищ»), потому что там идет аналогия с «Книгой Джунглей» Киплинга. Вот в любительском переводе как раз правильный вариант названия.Официальный же перевод сдан в издательство еще в марте. Вроде как книга должна выйти в октябре, хотя с АСТ ничего нельзя точно утверждать.
  • Посмотри здесь http://www.fb2pdf.com/ (раздел библиотека, по алфавиту) «Книга кладбищ» — там такое название»
  • В книжном магазине



Следующий: