Фразеологизмы примеры с их толковым значениями. нужна помощь


фразеологизмы примеры с их толковым значениями. нужна помощь



  • врезалась в память-запомнилось
    сел в калошу—попал в неприятное положение
    вставляет палки в колёса—мешает
    водить за нос—обманывал постоянно
    бить баклуши—ничего не делать
    кусок в горло не лезет—человек расстроен, ему не до еды
    как рыба в воде—чувствовал себя уверенно
    в холодильнике шаром покати—пусто, ничего нет
  • Фразеологи’зм (фразеологический оборот, фразе’ма) — устойчивое по составу и структуре, лексически неделимое и целостное по значению словосочетание или предложение, выполняющее функцию отдельной лексемы (словарной единицы) . Часто фразеологизм остаётся достоянием только одного языка; исключением являются так называемые фразеологические кальки. Чтобы достичь полного взаимопонимания, яснее и образнее выражать свою мысль, используются многие лексические приемы, в частности, фразеологизмы (фразеологическая единица, идиома) – устойчивые обороты речи, которые имеют самостоятельное значение и свойственны определенному языку. Часто, чтобы добиться некоего речевого эффекта простых слов бывает недостаточно. Иронию, горечь, любовь, насмешку, свое собственное отношение к происходящему – все это можно выразить гораздо емче, точнее, эмоциональнее. Мы часто используем фразеологизмы в повседневной речи, порой даже, не замечая – ведь некоторые из них просты, привычны, и знакомы с детства. Многие из фразеологизмов пришли к нам из других языков, эпох, сказок, легендогических словарях.
    Авгиевы конюшни
    Разгреби сначала эти авгиевы конюшни, а там и гулять пойдешь.
    Значение. Захламленное, загрязненное место, где все в полном беспорядке.
    Происхождение. Жил в древней Элиде, рассказывается в древнегреческой легенде, царь Авгий, страстный любитель лошадей: три тысячи коней держал .он в своих конюшнях. Однако стойла, в которых содержались лошади, никто не чистил в течение тридцати лет, и они по самую крышу заросли навозом.
    На службу к Авгию был послан Геракл, которому царь и поручил очистить конюшни, что не под силу было сделать никому другому.
    Геракл был столь же хитроумен, сколь и могуч. Он направил в ворота конюшен воды реки, и бурный поток за сутки вымыл оттуда всю грязь.
    Греки воспели этот подвиг наряду с другими одиннадцатью, а выражение «авгиевы конюшни» стали применять ко всему запущенному, загрязненному до последнего предела и вообще для обозначения большого беспорядка.

    Белены объесться
    В пушкинской «Сказке о рыбаке и рыбке» старик, возмущенный бесстыдной жадностью своей старухи, гневно говорит ей: «Что ты, баба, белены объелась? »
    Значение. Вести себя вздорно, злобно, как сумасшедший.

    Происхождение. Белена — очень ядовитое растение. Ее семена напоминают мак, но тот, кто их съест, становится похож на безумного: бредит, буйствует, а нередко и умирает.
    Водить за нос
    Умнейший человек, не раз и не два водил противника за нос.
    Значение. Обманывать, вводить в заблуждение, обещать и не выполнять обещанного.
    Происхождение. Выражение было связано с ярмарочным развлечением. Цыгане водили медведей на показ за продетое в нос кольцо. И заставляли их, бедняг, делать разные фокусы, обманывая обещанием подачки
    Волосы дыбом
    Его охватил ужас: глаза выкатились, волосы дыбом.
    Значение. Так говорят, когда человек очень испугался.
    Происхождение. «Стоять дыбом» — это стоять навытяжку, на кончиках пальцев. То есть, когда человек пугается, у него волосы словно на цыпочках на голове стоят.
    Вот где собака зарыта!
    Ах, вот оно что! Теперь понятно, где собака зарыта.
    Значение. Вот в чем дело, именно в этом истинная причина.
    Немецкие лингвисты полагают, что это выражение создано кладоискателями, которые из страха перед нечистой силой, якобы сторожащей каждый клад, не решались прямо упоминать о цели своих поисков и условно стали говорить о черной собаке, подразумевая под этим черта и клад.
    Таким образом, согласно этой версии, выражение «вот где собака зарыта» означало: «вот где клад зарыт» .
    Гол как сокол
    Кто мне доброе слово молвит? Ведь я кругом сирота. Гол как сокол.
    Значение. Очень бедный, нищий.
    Происхождение. Многие думают, что речь идет о птице. Но она-то не бедная и не богатая. На самом деле «сокол» — старинное военное стенобитное орудие. Это была совершенно гладкая («голая» ) чугунная болванка, закрепленная на цепях.

  • бить баклуши — ничего не делать
    ахилесова пята — слабое место
    считать ворон — бездействовать
    и тд



Предыдущий:

Следующий: