Почему в загран

Почему в загран. паспорте ПОЛ по англ. пишется SEX . И еще не печатают отчество на англ. почему?

  • Потому что «sex» по-английски — это «пол»
  • Sex — это биологический пол, во многих стрелялках встречается такое обозначение. Зачем лишнюю краску тратить на отчество, когда она денег стоит, фамилии и имени им предостаточно. Загран паспорта получают, далеко не все, граждане нашей необъятной родины.
  • ОТчество это у нас придумали. Они когда видят наше отчество — то не понимают зачем это. А SEX — это «пол» по-английски
  • SEX — это пол ( мужской или женский) А у многих народов отчества как такового нет, не принято так величать.У на в Эстонии тоже в паспорте его не указывают !
  • Пол по английски будет секс. А отчества у них нет.
  • потому что слово «SEX» в переводе с английского означает «пол», а не только занятия сексом, и в большинстве стран нет такого понятия, как отчество (т. е. у них оно «как бы есть, но его как бы нет»)
  • Я бы тоже
  • Буквы экономят ;)А если серьезно — gender — больше лингвистическое понятие (род) чем биологическое.
  • Что Вас конкретно удивляет?Все правильно делается, на западный манер и английский язык.П. С.Отчества у них тоже есть, но для них это не есть важно.Отчества у них бывают ого-го какие наборы имен! !:-)
  • потому что в английском языке не отчества!!!! там все на агл. т. к. это загран паспорт!!!!
  • теперь я понимаю почему иностранцы нас за идиотов считают!!!! с такими вопросами….
  • SEX это и есть ПОЛ по нашему, а отчество там не принято употреблять.




Внимание, только СЕГОДНЯ!

Предыдущий:

Следующий: